Prevod od "je dostat se" do Srpski

Prevodi:

je doći

Kako koristiti "je dostat se" u rečenicama:

Potom ta nejlepší věc pro mě je dostat se co nejdál od nich.
Znači onda najbolje za mene je da pobegnem od njih što dalje mogu.
Naší jedinou šancí je dostat se do rána dost daleko.
Ako se dosta udaljimo do jutra imamo šanse.
Moje jediná šance je dostat se k ní dřív, než oni zjistí, co se děje.
Njena jedina šansa je da doðem do nje pre nego što shvate šta radim.
Jediný, co musíš, je dostat se odsud pryč, a zbytek je lahoda.
Sve što trebaš da uradiš je da odeš odavde i to je sve, gravy.
Naším cílem je dostat se k raketám a neutralizovat plyn.
Cilj je onesposobiti lansere i neutralizirati VX rakete.
Jak lehké je dostat se dovnitř, Franku?
Koliko su dobri vaši izvori u zajednici?
Náš cíl je dostat se pak k řece, kde budou čekat náklaďáky, aby je odvezly.
Naš je cilj da se vratimo do rijeke Pampango, gdje æe nas èekati vozila za prijevoz zarobljenika.
Jediné co musíme udělat, je dostat se tam během VP... a vykopat si východ.
Све што ћемо да урадимо је да уђемо унутра као З.И.....и да прокопамо пролаз.
Jediné, co musíme udělat, je dostat se tam během VP a vykopat si vstupní bránu.
Све што треба да урадимо је да уђемо тамо док смо на З. И. и прокопамо пролаз.
Jediné, co nám zbývá, je dostat se do toho policejního skladu a obhlídnout ten vrak.
Znaš što bi trebali uèiniti, uæi u to NTSB skladište, i provjeriti ostatke.
Náš úkol je dostat se tam a unést Daviana.
Naša misija je uæi unutra i kidnapirati Daviena.
Nejdůležitější je dostat se jim na ocas.
Prvi cilj je uvek da se nadjete u njegovom repu.
Vše, co musí udělat, aby se mu to podařilo, je dostat se do její vdovské postele.
Sve što treba napraviti da bi upotpunio svoje tešenje, je da se popne u njen udovièki krevet.
Naše práce je dostat se v přestrojení do těchto buněk... a najít ty bomby.
Naš posao je, da se tajno ubacimo u te æelije... i pronaðemo bombe.
Nejdůležitější v boji je dostat se za ně.
U bilo kojoj vrsti napada... najbolje je pucati u kratkim rafalima.
Teď vše, co musíš udělat je, dostat se odsud sem.
Sad samo treba stiæi odavde tamo.
Můj jediný smysl je dostat se ven.
Moj jedini preostali cilj je iziæi vani.
Poslední překážka vás dělí od vašeho cíle, jež je dostat se do našich vážených řad.
Poslednja prepreka razdvaja vas od vašeg cilja da se prikljuèite našoj cenjenoj mašineriji.
Všechno co chci je, dostat se z téhle lodi.
Sve što želim je... da odem sa ovog broda.
Ale nejtěžší část cesty je dostat se zpět do kolonie, protože leží na nezamrzajícím lemu na vrcholku tohto vulkánu, na Deception islandu.
Ali teži dio je vraćanje hrane natrag u koloniju, jer se ona nalazi na rubu bez leda na vrhu ovog divovskog vulkana na otoku Deception.
Naším cílem je dostat se k té věži a zjistit, jestli a jak způsobila výpadek.
Naš zadatak je da pristupimo tom tornju i odredimo kako se dogodilo zatamnjenje.
Důležité je dostat se až nakonec.
Bitno je da stigneš do kraja.
Naším úkolem je dostat se do té ponorky, spojit se s jakýmikoli přeživšími tam venku a bojovat do posledních sil.
Naša je da se ukrcamo na onu podmornicu, udružimo se sa svim moguæim preživelim, i uzvratimo napad.
Náš hlavní cíl je dostat se odtud živí.
Cilj nam je da izvuèemo živu glavu.
Nenech je dostat se k tomuhle.
Ne dozvoli da se doèepaju ovoga.
Aubrey se jen snaží říct, že jsme menší skupina talentovaných holek, jejichž cílem je dostat se do letošního finále v Lincolnově centru.
Obri želi da kaže da smo jako bliska, talentovana grupa devojaka èiji je san da opet uèestvuju na državnom finalu u Linkoln centru ove godine.
Naším cílem je dostat se do finále a tyhle písničky nás tam dostanou.
Cilj nam je da odemo u finale, a ove pesme æe nas tamo odvesti.
Jedna věc je dostat se na vrchol a druhá je se tam udržet.
Jedna stvar je da postaneš glavni. A druga da to i ostaneš.
Jediné, co musím udělat, je dostat se do kanceláře toho právníka a stáhnout to na jeho plochu.
Sve što treba da uradim je da se ušunjam u kancelariju i prebacim ga na njihov desktop.
Vše, co musíme udělat, je dostat se tam.
Samo treba da ga ubacimo tamo.
Brodyho úkolem je dostat se do přímého kontaktu s cílem, Daneshem Akbarim.
Brodyev je zadatak da bude u direktnom kontaktu s metom, Danesh Akbariem.
Cílem je dostat se dovnitř a zas ven, rozumíte?
Cilj je da uðeš unutra i izaðeš, da li me razumeš?
Klíčem k vydělání peněz v takovéto situaci je dostat se k tomu včas.
Ključ zarade u ovakvim situacijama je vaša pozicija pre nego što ste se ustalili.
Jediné, co musíme udělat je dostat se do hor, najít Stavarina, oživit ho, přinést do Talviku, aby nám pomohl bojovat s Herzogem a jeho armádou.
Sve što moramo da uradimo jeste da pronaðemo Savarina, probudimo ga i da ga dovedemo u Talvik tako da se može boriti sa Herzogom.
Dobrá, jediný způsob, jak převzít budovu a otevřít dveře, je dostat se dovnitř a nahradit přeřezaný serverový kabel.
Jedini naèin da zauzmemo zgradu i otvorimo vrata je da uðemo unutra i zamenimo preseèene kablove servera.
Naší prioritou, stejně jako tvou, je, dostat se odsud živí.
Naš, tvoj prioritet je izaæi živi iz kupole.
Tvým úkolem je dostat se tam, získat ten virus a přinést ho zpět do tábora.
Ваш задатак је отићи доле, Избећи заражене и вратити се овамо.
Pracuje v utajení poslední čtyři roky jako vaše žena, a to jen kvůli jedinému důvodu a tím je, dostat se blízko k americké ambasádě, naproti přes ulici od vašeho bytu.
Operisala je u dubokoj tajnosti vec cetiri godine kao vaša žena, iz jedno razloga, da bi bila što bliže americkoj ambasadi, preko puta vašeg stana.
Nejlepší šance, jak zachránit Sida, je dostat se odsud ven.
Sida možemo da spasimo jedino ako izađemo odavde.
Naší výzvou je dostat se zpátky, cítit tu frustraci, vidět ty malé detaily, vidět zeširoka vidět zblízka myslet mladě a zůstat začátečníky.
Naš izazov je da se vratimo tu, osetimo tu frustraciju, da vidimo te male detalje, da posmatramo šire, posmatramo bliže, i da mislimo mlađe da bismo ostali početnici.
Naší prací reportérů je dostat se do hloubky této složitosti a najít nové způsoby, jak usnadnit, aby tomu každý porozuměl.
Naš posao kao novinara je da zagazimo do lakata u složenost i da nađemo nove načine kako da ostali lakše razumeju.
Zjistil jsem, že to nejlepší, co můžete udělat, je dostat se na nulu.
Otkrio sam da najbolje što ćeš ikada uraditi jeste da to svedeš na nulu.
Jednoduše se tak chce ubránit infekci, a utěsní sebe samo, jsou-li orgány uvnitř těla, nebo vaše kůže, první reakcí pro kmenové buňky je dostat se dovnitř, zaobalit se od okolí.
Ono zapravo želi da se odbrani od infekcije, i zapečati sebe, bilo da su u pitanju organi u vašem telu, ili vaša koža, prva reakcija je nastanak ožiljka, da bi se zapečatilo od spoljašnjosti.
A vrcholem vzdělávání pravděpodobně je dostat se na vysokou.
I verovatno je vrhunac obrazovanja upis na fakultet.
0.86022305488586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?